varjag_2007 (varjag_2007) wrote in history_club,
varjag_2007
varjag_2007
history_club

Category:

Пир беснующихся, торжище шатающихся на украинском Олимпе

 Наблюдая за брахиомиомахией или, если выражаться попроще, жабомышедраковкой на украинском политическом Олимпе, я вспомнила слова выдающегося философа Григория Сковороды: "Мир есть пир беснующихся, торжище шатающихся, море волнующихся, ад мучающихся". Мне захотелось его снова перечитать.

Мое внимание привлекла песнь 14-я из "Сада божественных песен":


Коликая слава ныне?
Зри на буйность в сей године!
О Израиль! Гидры зверя,
Коль велика в оном мера,
Нужно разумети.

Ныне – скипетр и булава,
Утро вставши – худа слава,
Сердце пробождает сквозе,
Руце связанны и нозе.
Как избегнуть сети?

Днесь піяна скачет воля,
Утро вставши – тщетна доля.
О Израиль! Водна зверя
Камо цель ведет и мера?
Нужно что прозрети.

Сирен лестный окіана
Сладким гласом обаянна,
Бедная душа на пути
Хощет навсегда уснути,
Недоплывши брега.

Плоть, мір! О несытый аде!
ВСЕ ТЕБЕ ЯД, ВСЕМ ТЫ ЯДЕ!
День, нощь челюстьми зеваеш,
Все без взгляду поглощаеш.
Кто избежит сети?

Се пучина всех есть жруща!
Се есть челюсть, всех ядуща!
О Израиль! Кита зверя –
Се тебе толк, меть и мера,
Плоть не насыщает.

Ах, прости бодро ветрила,
И ума твоего крила,
Пловущи по бурном морю,
Возведи зеницы вгору,
Да путь потечет прав.

Лутче жити во пустыне,
Затворившись во яскине,
Пребывать в местах безвестных
И не слышать гласов лестных.

Будь ты мне Ираклий тщивый,
Будь Иона прозорливый,
Главы попали зміины,
Китовой из блевотины
Выскочь мне на кефу. 


В примечаниях сам Григорий Сковорода писал: "Сирены - по гречески путы, цепи. Они прекрасны лицом и самым сладким голосом привлекают к себе и вызывают сон у мореплавателей. Тут они, забыв свою дорогу и презрев гавань и отчизну, разбивают о подводные камни корабли...

Кит - значит страсть. Что есть страсть? Это есть то, что смертный грех. Но что есть грех? это болезненная воля. Она как раз и есть сребролюбие, честолюбие и сластолюбие. Сия гидра и кит пожирают и мучат на море мира сего всех. Они как раз и есть ад. Блажен, кто не есть рабом этого тригубого языка!"

 
Subscribe

promo history_club february 19, 2014 20:52 Leave a comment
Buy for 1 000 tokens
УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР Учитывая общность экономики, территориальную близость и тесные хозяйственные и культурные связи между Крымской областью и Украинской ССР, Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments